Can I mix multi-mode and single-mode fibre in the same set-up?

NO. Due to the different size core, they are not compatible between each others.